카탈로니아 찬가 - 조지 오웰(김승욱 옮김)

1931년 4월 14일, 국왕이 스페인을 떠나고 제2공화국이 탄생하자 군중들이 환호하고 있다.

1936년 7월 19일의 바르셀로나. 쿠데타 세력의 카탈로니아 점령 시도는 시민, 노동자의 저향에 가로막혔다.

 

POUM(Partido Obrero dee Unification Marxista): 마르크스 주의 통일노동자당

카라비네로: 국경 경비와 세관원의 역할을 하던 준군사조직

PSUC: 카탈로니아 통합사회당

ILP: Independent Labour Party: 영국의 독립노동당

오게피우(OGPU): 통합국가정치보위보. 1922년부터 1934년까지 운영된 소련의 국가 비밀경찰

스페인들의 표준적인 사격 실력이 여느 때처럼 나를 살려주었다.고 하는데 스페인 내전에 참여하면서 스페인 동료들을 이렇게 표현하는게 맞는건가 싶었다.

p.398