현의 노래 - 김훈

우륵(于勒): 악사. 가야의 여러고을을 옮겨 다니며 살았다.

니문(尼文): 우륵의 젊은 제자. 23 or 25세.

비화(飛花): 우륵의 여자. 가야의 남쪽 변방 낙동강 하구쪽 물혜마을 출신.

야로: 늙은 대장장이.

야적: 야로의 큰아들. 30살. 애꾸눈.

아라: 왕의 시녀. 순장되기전에 도망. 가야산 남쪽 산간 마을 젊은 군장의 딸.

이사부: 신라장군.

시즙[屍汁]: 송장이 썩어서 흐르는 물.

장살(杖殺): 예전에, 형벌로 매를 쳐서 죽이는 일을 이르던 말

푸성귀: 사람이 직접 심어 가꾼 채소나 저절로 난 온갖 나물을 통틀어 이르는 말

p.294.